• الكتابة الصوتية: [ʔadʊːt ʔaħtˤʊt] أَدَوَاتُ التَّحَوُّطِ
• التعريف: أدوات التحوط هي أدوات مالية تُستخدم لتقليل أو تقليل المخاطر المرتبطة بتغيرات الأسعار أو التغيرات الاقتصادية، وذلك من خلال استراتيجيات معينة تهدف إلى حماية الاستثمارات من التقلبات السوقية.
• الأصل اللغوي والاشتقاق:

                       الأصل اللغوي: تأتي كلمة "تحوط" من الجذر "ح و ط"، الذي يعني "حماية" أو "تأمين".

• الاشتقاق:

                      المصدر: "تحوُُط" (عملية اتخاذ تدابير للوقاية).

                     الاشتقاقات: تحوََض يتحوََطُ فهو متحوط  و المفعول متَحوََط

• السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
•  السياق اللغوي: يُستخدم المصطلح في مجالات التمويل والاستثمار، خاصةً في سياق حماية الأصول من المخاطر.
•              العلاقات المعجمية:

                                   المرادف: "استراتيجيات حماية".

                                    الضد: "المخاطر غير المحمية".

• الترجمة:

  الفرنسية. "Outils de couverture" 

  الإنجليزية  “Hedging Instruments”

تحليل الاستخدام:

• في العقود القانونية: تُستخدم في العقود التي تتعلق بحماية الأصول من تقلبات السوق.
• في الأدبيات الأكاديمية: تُعتبر أدوات التحوط جزءًا أساسيًا من استراتيجيات إدارة المخاطر.

التصنيف:

التصنيف النحوي : تُعتبر اسم مركب يتكون من "أدوات" و"تحوط".

التصنيف المالي: أدوات أساسية في استراتيجيات الاستثمار الحديثة